Катя Миронова получила звание капитана, и в тот же день Константин Романов тоже надел новые погоны. Для неё это стало заслуженным шагом вперёд, а для него — вынужденной уступкой. Конфликт с начальством оставил неприятный осадок, но формально статус сохранился.
Они оба понимали, что теперь их пути пересеклись неожиданным образом. Катя радовалась успеху, а Константин сдерживал раздражение. Разница в отношении к одному и тому же событию разделила их ещё сильнее.